 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2396 | 回復: 3 | ||
alisa123123金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
Drug Substance和API翻譯 已有1人參與
|
研究生入門，主要是食品藥品法律政策方向。最近一直翻譯FDA有關(guān)文獻，請問Drug Substance和API到底是翻譯成原料藥還是藥用物質(zhì)？我們老師說，不要過度漢化，美國沒有原料藥這個概念，我就出在迷茫的邊緣~~求大神指導 |
回復此樓» 猜你喜歡
家人們做LDH為啥會出現(xiàn)負值啊
已經(jīng)有0人回復
-
有償求腸毒素的脆弱擬桿菌（ETBF）
已經(jīng)有0人回復
-
藥理學論文潤色/翻譯怎么收費?
已經(jīng)有164人回復
-
廣西醫(yī)科大學基礎(chǔ)醫(yī)學院自身免疫病課題組招收基礎(chǔ)醫(yī)學、藥學和生物學等專業(yè)的研究生
已經(jīng)有7人回復
-
[學習資料分享] FAERS數(shù)據(jù)庫的不良反應挖掘(頻數(shù)法/貝葉斯法)
已經(jīng)有1人回復
-
招收醫(yī)學、基礎(chǔ)醫(yī)學類調(diào)劑研究生
已經(jīng)有0人回復
-
是否屬于脾腎陽虛證
已經(jīng)有0人回復
天涯不歸路
版主 (著名寫手)
- DRDEPI: 9
- 應助: 263 (大學生)
- 貴賓: 3.01
- 金幣: 10578.9
- 散金: 22
- 紅花: 33
- 帖子: 1636
- 在線: 202.3小時
- 蟲號: 1224229
- 注冊: 2011-03-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
- 管轄: 新藥研發(fā)
【答案】應助回帖
感謝參與，應助指數(shù) +1
|
你就直接翻譯成API算了！或者翻譯成活性成分？ 國外是沒有原料藥的概念，他們的原料是按化工產(chǎn)品管理的，不是藥，只有制劑才是藥。 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
alisa123123
2樓2019-04-15 18:14:02
alisa123123
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 625.9
- 帖子: 148
- 在線: 10.7小時
- 蟲號: 3462333
- 注冊: 2014-10-09
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
3樓2019-04-15 19:33:05
天涯不歸路
版主 (著名寫手)
- DRDEPI: 9
- 應助: 263 (大學生)
- 貴賓: 3.01
- 金幣: 10578.9
- 散金: 22
- 紅花: 33
- 帖子: 1636
- 在線: 202.3小時
- 蟲號: 1224229
- 注冊: 2011-03-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
- 管轄: 新藥研發(fā)
4樓2019-04-17 09:01:42
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 alisa123123 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 學碩材料275調(diào)劑 +7 | 路三三 2026-03-03 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0857求調(diào)劑 +3 | CDDD1013 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26超級電容器申博 +4 | dhdjdjend 2026-02-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 0703化學學碩 288分
+4
|
旅行中的紫葡萄 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中國林科院林化所（南京）2026年招收化學/材料/環(huán)境工程等背景碩士研究生3名 +3 | realstar2006 2026-02-27 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 2025屆雙非化工碩士畢業(yè)，申博 +4 | 更多的是 2026-02-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +7 | BrightLL 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | 滿天星11_22 2026-03-02 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 好運連綿不絕 2026-03-02 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 281電子信息求調(diào)劑 +3 | jhtfeybgj 2026-03-02 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
材料工程專碩283求調(diào)劑
 5+8
|
，！？ 2026-03-02 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料類考研調(diào)劑 +6 | gemmgemm 2026-03-01 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +4 | Ricardo1113 2026-03-02 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +9 | 滿頭大汗的學生 2026-02-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿中石油（華東）本科齊魯工業(yè)大學 +3 | 石能偉 2026-03-02 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +3 | L-xin? 2026-03-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +6 | 田智友 2026-02-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291分工科求調(diào)劑 +9 | science餓餓 2026-03-01 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 簡木ChuFront 2026-02-28 | 3/150 |
|
|
|
[論文投稿]
Optics letters投稿被拒求助
30+3
|
luckyry 2026-02-26 | 4/200 |
|