| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2397 | 回復(fù): 3 | ||
alisa123123金蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
Drug Substance和API翻譯 已有1人參與
|
研究生入門,主要是食品藥品法律政策方向。最近一直翻譯FDA有關(guān)文獻(xiàn),請(qǐng)問(wèn)Drug Substance和API到底是翻譯成原料藥還是藥用物質(zhì)?我們老師說(shuō),不要過(guò)度漢化,美國(guó)沒(méi)有原料藥這個(gè)概念,我就出在迷茫的邊緣~~求大神指導(dǎo) |
版主 (著名寫手)
|
你就直接翻譯成API算了!或者翻譯成活性成分? 國(guó)外是沒(méi)有原料藥的概念,他們的原料是按化工產(chǎn)品管理的,不是藥,只有制劑才是藥。 |

金蟲(chóng) (小有名氣)
版主 (著名寫手)

| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856材料與化工,270求調(diào)劑 +13 | YXCT 2026-03-01 | 15/750 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 學(xué)家科 2026-03-04 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué) 一志愿東北大學(xué) 279分求調(diào)劑 +3 | 聶樂(lè)平 2026-03-03 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600求調(diào)劑 +4 | LRZZZZZZ 2026-03-02 | 6/300 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | 咕嚕咕嚕123123 2026-03-02 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
旅行中的紫葡萄 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 280分 +10 | yyqqhh 2026-03-03 | 10/500 |
|
|
[考研] 成績(jī)276,專業(yè)代碼0856求調(diào)劑 +7 | 小陳朵 2026-03-03 | 7/350 |
|
|
[考研] 化工專碩348,一志愿985求調(diào)劑 +8 | 弗格個(gè) 2026-02-28 | 11/550 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程專碩307 一志愿211 四六級(jí)已過(guò) 求調(diào)劑 +3 | ccc! 2026-03-03 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | kkcoco25 2026-03-02 | 9/450 |
|
|
[論文投稿]
通訊作者寫誰(shuí),問(wèn)題是你意想不到的問(wèn)題
15+3
|
阿爾法啊 2026-03-01 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑材料學(xué)碩 +4 | 詞凝Y 2026-03-02 | 4/200 |
|
|
[考研] 11408,學(xué)碩276求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-02 | 5/250 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +7 | 明遠(yuǎn)求學(xué) 2026-03-01 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)材料與化工325求調(diào)劑 +5 | 半截的詩(shī)0927 2026-03-02 | 5/250 |
|
|
[考研] 0856化工專碩求調(diào)劑 +15 | 董boxing 2026-03-01 | 15/750 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +7 | yhk_819 2026-02-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 265分求調(diào)劑不調(diào)專業(yè)和學(xué)校有行學(xué)上就 +6 | 禮堂丁真258 2026-02-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 264求調(diào)劑 +4 | 巴拉巴拉根556 2026-02-28 | 4/200 |
|