| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 6130 | 回復(fù): 5 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題,作者燕飛飛將贈送您 100 個金幣 | ||
燕飛飛金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請求翻譯一段日語,詳情如下: 已有2人參與
|
|
|
1.開発の経緯 めまいに対するヒスタミンの投與は、1939 年Horton らが血管性頭痛に有効であった経験をヒントに、 めまいに対して投與したのに始まり、米國において盛んに用いられていた。 しかし、ヒスタミンは腸內(nèi)のヒスタミナーゼにより分解されるため、內(nèi)服では全く無効であった。し たがって、投與は注射による他はなく、その際にも極微量から使用し、數(shù)週間から數(shù)カ月要して漸増 しなければならなかった。 1941 年にWalter らによって、2‒amine 類がヒスタミン類似作用を示すことが報告され、その後化合物 のうちpyridine 化合物(一般名:ベタヒスチン)に著目し、內(nèi)服でも分解されないベタヒスチン塩酸 塩のメニエール病に対する有効性が確認された。これは1966 年米國ユナイムド社から“サーク”(一般 名:ベタヒスチン塩酸塩)の商品名で市販された(現(xiàn)在は販売されていない。)。 エーザイでは1965 年頃、ベタヒスチン塩酸塩の日本における開発に著手し、米國での塩酸塩をメタン スルホン酸塩に変えることで、吸濕性を多少減ずることに成功した。 |

金蟲 (正式寫手)

木蟲 (知名作家)
|
1.開発の経緯 めまいに対するヒスタミンの投與は、1939 年Horton らが血管性頭痛に有効であった経験をヒントに、めまいに対して投與したのに始まり、米國において盛んに用いられていた。 1. 開發(fā)過程 用組胺治療頭暈起始于 1939 年,來自 Horton 等人對血管性頭痛有效的經(jīng)驗所獲得的靈感,并在美國廣泛使用。 しかし、ヒスタミンは腸內(nèi)のヒスタミナーゼにより分解されるため、內(nèi)服では全く無効であった。したがって、投與は注射による他はなく、その際にも極微量から使用し、數(shù)週間から數(shù)カ月要して漸増しなければならなかった。 但組胺在腸道內(nèi)被組胺酶分解,口服完全無效。 因此,只能通過注射進行給藥,即使如此也只能從極少量開始給藥,在數(shù)周至數(shù)月內(nèi)逐漸增加才行。 1941 年にWalter らによって、2‒amine 類がヒスタミン類似作用を示すことが報告され、その後化合物のうちpyridine 化合物(一般名:ベタヒスチン)に著目し、內(nèi)服でも分解されないベタヒスチン塩酸塩のメニエール病に対する有効性が確認された。 1941年Walter等人報道2-胺類具有與組胺類似的作用,在此之后著重對化合物中的吡啶類化合物(通用名:倍他司丁)進行研究,確認了口服不分解的倍他司丁鹽酸鹽在對抗梅尼埃病的有效性。 これは1966 年米國ユナイムド社から“サーク”(一般名:ベタヒスチン塩酸塩)の商品名で市販された(現(xiàn)在は販売されていない。)。 它于 1966 年由美國尤納姆徳公司以商品名“撒庫”(通用名:鹽酸倍他司汀)銷售(目前未銷售)。 エーザイでは1965 年頃、ベタヒスチン塩酸塩の日本における開発に著手し、米國での塩酸塩をメタンスルホン酸塩に変えることで、吸濕性を多少減ずることに成功した。 1965年左右,衛(wèi)材在日本開始研發(fā)倍他司汀鹽酸鹽,并通過將美國的鹽酸鹽改為甲磺酸鹽,成功的在一定程度上降低了其吸濕性。 |
至尊木蟲 (著名寫手)
|
1. 發(fā)展歷史 1939 年,霍頓等人根據(jù)組胺對血管性頭痛的療效經(jīng)驗,首次使用組胺治療眩暈,并在美國廣泛使用。 然而,因為組胺會被腸道中的組胺酶分解內(nèi)服組胺完全無效。 因此,組胺只能通過注射給藥,即使如此,也必須使用極小的劑量,并在數(shù)周或數(shù)月內(nèi)逐漸增加。 1941 年,沃爾特等人報告說,2-胺類化合物具有類似組胺的作用,隨后他們重點研究了其中的吡啶化合物(通用名稱:倍他司汀,Betahistine Hydrochloride),并證實了鹽酸倍他司汀對梅尼埃病的療效,而且即使口服也不會降解。 1966 年,Unimed 公司在美國以 "Cirk"(通用名:鹽酸倍他司汀,Betahistine Hydrochloride)的商品名銷售該藥物(目前已停產(chǎn))。 1965 年左右,衛(wèi)材公司開始在日本開發(fā)鹽酸倍他司汀,并通過將美國的鹽酸鹽改為甲磺酸鹽,從而在一定程度上降低了其吸濕性。 |

| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
材料270求調(diào)劑
6+6
|
Eiiiio 2026-03-01 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境調(diào)劑 +6 | chenhanheng 2026-03-02 | 6/300 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 好運連綿不絕 2026-03-02 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料類考研調(diào)劑 +6 | gemmgemm 2026-03-01 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研復(fù)試調(diào)劑,過國家線的同學(xué)都可報名 +7 | 黑!在干嘛 2026-02-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 0854復(fù)試調(diào)劑 276 +5 | wmm9 2026-03-01 | 7/350 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +4 | 2103240126 2026-03-02 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料284求調(diào)劑,一志愿鄭州大學(xué)英一數(shù)二專碩 +15 | 想上岸的土撥鼠 2026-02-28 | 15/750 |
|
|
[考博] 博士自薦 +4 | kkluvs 2026-02-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | 恒順自然 2026-03-02 | 3/150 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 今夏不夏 2026-03-01 | 5/250 |
|
|
[考博] 誠招農(nóng)業(yè)博士 +3 | 心欣向榮 2026-02-28 | 3/150 |
|
|
[基金申請] 面上模板改不了頁邊距吧? +6 | ieewxg 2026-02-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +7 | yhk_819 2026-02-28 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料學(xué)碩298分,求調(diào)劑 +6 | wsl111 2026-03-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +3 | 熊境喆 2026-03-01 | 3/150 |
|
|
[基金申請] 成果系統(tǒng)訪問量大,請一小時后再嘗試。---NSFC啥時候好哦,已經(jīng)兩天這樣了 +4 | NSFC2026我來了 2026-02-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +3 | 水流年lc 2026-02-28 | 3/150 |
|
|
[論文投稿]
求助coordination chemistry reviews 的寫作模板
10+3
|
ljplijiapeng 2026-02-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +4 | 73372112 2026-02-28 | 6/300 |
|