 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2398 | 回復(fù): 3 | ||
alisa123123金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
Drug Substance和API翻譯 已有1人參與
|
研究生入門，主要是食品藥品法律政策方向。最近一直翻譯FDA有關(guān)文獻(xiàn)，請(qǐng)問Drug Substance和API到底是翻譯成原料藥還是藥用物質(zhì)？我們老師說，不要過度漢化，美國沒有原料藥這個(gè)概念，我就出在迷茫的邊緣~~求大神指導(dǎo) |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
26博士申請(qǐng)-藥物化學(xué)方向
已經(jīng)有32人回復(fù)
-
求助cortellis數(shù)據(jù)庫查詢針對(duì)靶點(diǎn)ABCC6的藥物和在研分子
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
藥理學(xué)論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有142人回復(fù)
-
章慧等編著的《配位化學(xué)：原理與應(yīng)用》
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
求助�。。〈罄芯让。�！
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
酰胺縮合
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
藥學(xué)專碩調(diào)劑
已經(jīng)有2人回復(fù)
-
藥學(xué)學(xué)碩326求調(diào)劑
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
105500藥學(xué)調(diào)劑，一志愿頂9，主持省級(jí)大創(chuàng)，實(shí)驗(yàn)型SCI二作，四六級(jí)已過，雙國獎(jiǎng)
已經(jīng)有4人回復(fù)
天涯不歸路
版主 (著名寫手)
- DRDEPI: 9
- 應(yīng)助: 263 (大學(xué)生)
- 貴賓: 3.01
- 金幣: 10578.9
- 散金: 22
- 紅花: 33
- 帖子: 1636
- 在線: 202.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1224229
- 注冊(cè): 2011-03-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
- 管轄: 新藥研發(fā)
【答案】應(yīng)助回帖
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
|
你就直接翻譯成API算了！或者翻譯成活性成分？ 國外是沒有原料藥的概念，他們的原料是按化工產(chǎn)品管理的，不是藥，只有制劑才是藥。 |
alisa123123
2樓2019-04-15 18:14:02
alisa123123
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 625.9
- 帖子: 148
- 在線: 10.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 3462333
- 注冊(cè): 2014-10-09
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
3樓2019-04-15 19:33:05
天涯不歸路
版主 (著名寫手)
- DRDEPI: 9
- 應(yīng)助: 263 (大學(xué)生)
- 貴賓: 3.01
- 金幣: 10578.9
- 散金: 22
- 紅花: 33
- 帖子: 1636
- 在線: 202.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1224229
- 注冊(cè): 2011-03-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
- 管轄: 新藥研發(fā)
4樓2019-04-17 09:01:42
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 alisa123123 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | xuyuan111 2026-03-04 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武漢理工大學(xué)-085602-總分296分-求調(diào)劑 +4 | 紫川葡柚 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿中科大080500總分324求調(diào)劑 +3 | jorna 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料328求調(diào)劑 +7 | 一個(gè)蘿卜02 2026-03-03 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +6 | 哇塞王帥 2026-03-03 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿西交大材料學(xué)碩 346 求調(diào)劑 +3 | zju51 2026-03-04 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | 咕嚕咕嚕123123 2026-03-02 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +4 | 是樂渝哇 2026-03-03 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化工專碩348，一志愿985求調(diào)劑 +8 | 弗格個(gè) 2026-02-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿中科大能動(dòng)297求調(diào)劑，本科川大 +3 | 邵11 2026-03-03 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化工270求調(diào)劑 +10 | 什么名字qwq 2026-03-02 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料類考研調(diào)劑 +6 | gemmgemm 2026-03-01 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化工335求調(diào)劑 +5 | 摸摸貓貓頭 2026-03-02 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +7 | axyz3 2026-02-28 | 8/400 |
|
|
|
[考博] 博士自薦 +4 | kkluvs 2026-02-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南理工大學(xué)材料與化工326分，求調(diào)劑 +3 | wujinrui1 2026-02-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料類求調(diào)劑 +11 | wana_kiko 2026-02-28 | 14/700 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)] 成果系統(tǒng)訪問量大，請(qǐng)一小時(shí)后再嘗試。---NSFC啥時(shí)候好哦，已經(jīng)兩天這樣了 +4 | NSFC2026我來了 2026-02-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 簡木ChuFront 2026-02-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 317一志愿華南理工電氣工程求調(diào)劑 +6 | Soliloquy_Q 2026-02-28 | 11/550 |
|