 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2209 | 回復(fù): 8 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
ljcfe銅蟲(chóng) (小有名氣)
|
[求助]
醫(yī)藥發(fā)明專利翻譯 已有1人參與
|
||
|
醫(yī)藥專業(yè)審協(xié)員筆試求助。 本人畢業(yè)后工作多年了，已有各種工作中的艱辛體驗(yàn)。在各種考慮下，很想進(jìn)入到專利局北京審查協(xié)作中心工作。參加過(guò)一次筆試，未能成功。很想繼續(xù)努力，想求助關(guān)于醫(yī)藥實(shí)審員的筆試的相關(guān)專利翻譯材料，網(wǎng)上找過(guò)卻都不符合復(fù)習(xí)要求。 再次求助各位路過(guò)大神，需要英譯漢的醫(yī)藥發(fā)明專利，本身英語(yǔ)基礎(chǔ)一般，對(duì)于專業(yè)詞匯更是需要從頭開(kāi)始。 真心希望能得到幫助，如果有合適資料，愿意購(gòu)買(mǎi)。 在此謝過(guò)！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
26考博申請(qǐng) 學(xué)or專
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
中國(guó)藥科大學(xué)2026入學(xué)博士，藥物合成和設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)，放射化學(xué)及放射醫(yī)學(xué)研究
已經(jīng)有25人回復(fù)
-
藥理學(xué)論文潤(rùn)色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有251人回復(fù)
-
使用MolAICal進(jìn)行多肽虛擬篩選教程-同樣適用于蛋白質(zhì)和核酸的虛擬篩選
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
使用MolAICal計(jì)算藥物化學(xué)過(guò)濾器MCFs及MCE-18描述符
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
使用MolAICal發(fā)現(xiàn)蛋白受體潛在的活性口袋及位點(diǎn)
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
華理藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑，總分324
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
澳門(mén)理工大學(xué)人工智能藥物發(fā)現(xiàn)中心招收2026級(jí)博士研究生（申請(qǐng)-考核制）
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
smallkame
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 3372.7
- 紅花: 6
- 帖子: 373
- 在線: 44.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 213879
- 注冊(cè): 2006-03-09
- 性別: MM
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
|
直接以申請(qǐng)人為入口搜索拜耳，諾和諾德，葛蘭素史克等大牌醫(yī)藥公司的中文專利，基本都有相應(yīng)的PCT申請(qǐng)，中英對(duì)照著看看。掌握權(quán)利要求的基本模板，以及通過(guò)專利積累常用醫(yī)藥詞匯，表達(dá)就可以了吧，一般也不會(huì)靠生僻詞來(lái)篩選人啊。 發(fā)自小木蟲(chóng)IOS客戶端 |
5樓2020-03-21 08:04:36
ljcfe
銅蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 416.9
- 帖子: 96
- 在線: 31.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 570234
- 注冊(cè): 2008-06-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 保密
2樓2020-03-19 13:40:16
jinzhqun
銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 2777.4
- 散金: 50
- 紅花: 12
- 帖子: 490
- 在線: 165.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2022957
- 注冊(cè): 2012-09-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
你可以這樣，找跨國(guó)醫(yī)藥企業(yè)的同一內(nèi)容的專利，如果它既在中國(guó)注冊(cè)了專利又在美國(guó)或者英國(guó)等英語(yǔ)國(guó)家注冊(cè)了專利，那么你就可以把這兩種語(yǔ)言的專利內(nèi)容對(duì)照著學(xué)習(xí)就好了。另外，你可以買(mǎi)醫(yī)藥專業(yè)英語(yǔ)的書(shū)看看增加詞匯量。個(gè)人建議 發(fā)自小木蟲(chóng)Android客戶端 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
ljcfe3樓2020-03-19 22:15:49
ljcfe
銅蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 416.9
- 帖子: 96
- 在線: 31.1小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 570234
- 注冊(cè): 2008-06-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 保密
4樓2020-03-20 10:28:45
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化工284求調(diào)劑 +10 | 小黑想變白 2026-03-07 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0856材料與化工353分求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-09 | 4/200 |
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑 +3 | mingmingry 2026-03-09 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工，一志愿廣州985，求調(diào)劑 +14 | qqyyaill 2026-03-05 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 材料工程085601調(diào)劑求老師收留 +5 | 強(qiáng)木木木 2026-03-07 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +5 | 撲風(fēng)鈴的貓 2026-03-08 | 10/500 |
|
|
|
[考博] 申博 +5 | 添菜了哈 2026-03-04 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)105500藥學(xué)專碩，總分302求調(diào)劑 +5 | 五維天空 2026-03-04 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑 +5 | 加油呀fxy 2026-03-07 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑292分 +3 | 打烊eee 2026-03-07 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩323求調(diào)劑 +5 | 李白26 2026-03-07 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 298 調(diào)劑 +11 | 小西笑嘻嘻 2026-03-03 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料專碩290求調(diào)劑 +8 | 杰尼龜aaa 2026-03-04 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)專業(yè)調(diào)劑 +5 | 好好好1233 2026-03-04 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 馳光絕景 2026-03-04 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +3 | 林小星發(fā)大財(cái) 2026-03-05 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600，一志愿鄭州大學(xué)，280分求調(diào)劑 +7 | Wuqi725 2026-03-05 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +7 | 月色c 2026-03-05 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 331求調(diào)劑 +3 | zzZ&zZ 2026-03-03 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +7 | 張張張張oo 2026-03-03 | 7/350 |
|